Remove pot from heat. Mash the berries with back of a spoon or a potato masher to squeeze any juices out of them. Remove the cinnamon stick, and lemon half.
Discard (or compost) the berry mash. Return the liquid to the saucepan and now stir in the honey. The pot and the liquid should still be just warm enough for the honey to easily incorporate into the liquid.